Beyond Technology فراتر از فناوری ما وراء التقنية لەسەروو تەکنەلۆژیا
We do not build displays. We craft the point of contact between human and the future.ما نمایشگر نمیسازیم؛ ما نقطهی تماس میان انسان و آینده را خلق میکنیم.نحن لا نصنع الشاشات؛ بل نصوغ نقطة التلاقي بين الإنسان والمستقبل.ئێمە پیشاندەر دروست ناکەین؛ ئێمە خاڵی پەیوەندیی نێوان مرۆڤ و داهاتوو دەخوڵقێنین.
“We do not build displays.
We craft the point of contact between human and the future.”
«ما نمایشگر نمیسازیم.
ما نقطهی تماس میان انسان و آینده را خلق میکنیم.»
«نحن لا نصنع الشاشات.
بل نصوغ نقطة التلاقي بين الإنسان والمستقبل.»
«ئێمە پیشاندەر دروست ناکەین.
ئێمە خاڵی پەیوەندیی نێوان مرۆڤ و داهاتوو دەخوڵقێنین.»
Hi_Rad creates luxury digital infrastructure for distinguished brands — environments, not equipment.هایراد زیرساخت دیجیتال لوکس برای برندهای خاص خلق میکند — فضا، نه تجهیزات.يصنع Hi_Rad بنية رقمية فاخرة للعلامات المميّزة — بيئاتٍ لا معدّات.Hi_Rad ژێرخانی دیجیتاڵیی لوکس بۆ براندە بەناوبانگەکان دەخوڵقێنێت — ژینگە، نەک ئامێر.
Our presence is deliberate and discreet. The work speaks; we remain in the background.حضور ما سنجیده و بیسروصداست. کار سخن میگوید؛ ما در پسزمینه میمانیم.حضورنا مدروس وكتوم. العمل يتحدّث؛ ونحن نبقى في الخلفية.ئامادەبوونی ئێمە مەبەستدار و نهێنییە. کارەکە دەدوێت؛ ئێمە لە پاشبنەمادا دەمێنینەوە.
Industrial design of rare precision. Built in limited numbers, for spaces that accept nothing less.طراحی صنعتی با دقتی نادر. تولید محدود، برای فضاهایی که کمتر را نمیپذیرند.تصميم صناعي بدقّة نادرة. يُصنع بأعداد محدودة، لفضاءات لا تقبل بأقل من ذلك.دیزاینی پیشەسازیی بە وردیی دەگمەن. بە ژمارەی سنووردار دروستکراوە، بۆ ئەو شوێنانەی کەمتر قبووڵ ناکەن.
A limited body of work مجموعهای محدود از آثار مجموعة أعمال محدودة کۆمەڵە کارێکی سنووردار
Each series is produced in controlled numbers. Availability is intentional, never abundant.هر سری در تعدادی کنترلشده تولید میشود. موجودی، عامدانه است؛ هرگز فراوان.تُنتَج كل سلسلة بأعدادٍ مضبوطة. التوفّر مقصود، وليس وفيراً أبداً.هەر زنجیرەیەک بە ژمارەیەکی کۆنترۆڵکراو بەرهەم دەهێنرێت. بەردەستبوون مەبەستدارە، هەرگیز زۆر نییە.
I
Obsidian
Matte monolithic form in deep black. The signature presence of the Hi_Rad language.فرم یکپارچهی مات در مشکی عمیق. حضور امضایی زبان طراحی هایراد.هيكل أحادي مطفأ بأسود عميق. الحضور المميّز للغة Hi_Rad.شێوەی یەکپارچەی مات بە ڕەشی قووڵ. ئامادەبوونی واژۆیی زمانی Hi_Rad.
Request Detailsدرخواست جزئیاتطلب التفاصيلداوای وردەکاری
II
Monarch
A commanding full-height interface for lobbies and flagship environments.یک رابط تمامقد و فرمانروا برای لابیها و فضاهای پرچمدار.واجهة كاملة الارتفاع ومهيبة للردهات والبيئات الرئيسية.ڕووکارێکی تەواو بەرز و فەرمانڕەوا بۆ هۆڵ و ژینگە سەرەکییەکان.
Request Detailsدرخواست جزئیاتطلب التفاصيلداوای وردەکاری
III
Eclipse
Light-edged glass architecture. Designed to disappear and to be remembered.معماری شیشهای با لبههای نورانی. طراحیشده تا ناپدید شود و به یاد بماند.عمارة زجاجية بحوافٍ مضيئة. مصمّمة لتختفي ولتُذكَر.تەلارسازیی شووشەیی بە لێوارە ڕووناکەکان. دیزاینکراوە بۆ ون بوون و لەبیرمانەوە.
Request Detailsدرخواست جزئیاتطلب التفاصيلداوای وردەکاری
IV
Zenith
The summit of the collection. Engineered for the most demanding installations.اوج این مجموعه. مهندسیشده برای سختگیرانهترین نصبها.قمة المجموعة. مهندَسة لأكثر التجهيزات تطلّباً.لووتکەی کۆکراوەکە. ئەندازیارکراوە بۆ سەختترین دامەزراندنەکان.
Request Detailsدرخواست جزئیاتطلب التفاصيلداوای وردەکاری
V
Titanium
Aerospace-grade structure. Built to endure, finished to impress.ساختار با گرید هوافضا. ساختهشده برای دوام، پرداختشده برای تحسین.بنية بمستوى الفضاء الجوي. مصنوعة لتدوم، ومُنهاة لتُبهر.پێکهاتەی پلەی ئاسمانگەشتی. دروستکراوە بۆ بەرگری، تەواوکراوە بۆ سەرسامکردن.
Request Detailsدرخواست جزئیاتطلب التفاصيلداوای وردەکاری
VI
Legacy
A bespoke commission, reserved. Defined entirely by the brand it serves.یک سفارش اختصاصی، محفوظ. بهتمامی توسط برندی که به آن خدمت میکند تعریف میشود.عمل مخصّص، محجوز. يُحدَّد بالكامل وفق العلامة التي يخدمها.داواکارییەکی تایبەت، پارێزراو. بەتەواوی لەلایەن ئەو براندەوە پێناسە دەکرێت کە خزمەتی دەکات.
Request Detailsدرخواست جزئیاتطلب التفاصيلداوای وردەکاری
Work that is never shown کاری که هرگز نمایش داده نمیشود أعمال لا تُعرَض أبداً کارێک کە هەرگیز پیشان نادرێت
A part of Hi_Rad exists only behind closed doors — bespoke installations created for select environments, under complete discretion. For these, there is no catalogue.بخشی از هایراد تنها پشت درهای بسته وجود دارد — نصبهای سفارشی برای فضاهایی منتخب، در نهایت رازداری. برای اینها، کاتالوگی وجود ندارد.جزءٌ من Hi_Rad لا يوجد إلا خلف الأبواب المغلقة — تجهيزات مصمّمة خصيصاً لبيئات منتقاة، بسرّية تامة. لهذه الأعمال، لا يوجد كتالوج.بەشێک لە Hi_Rad تەنها لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە بوونی هەیە — دامەزراندنی تایبەت بۆ ژینگەی هەڵبژێردراو، بە نهێنیی تەواو. بۆ ئەمانە، هیچ کاتاڵۆگێک نییە.
Request Accessدرخواست دسترسیطلب الوصولداواکردنی دەستڕاگەیشتن12 months comprehensive protection ۱۲ ماه حفاظت جامع حماية شاملة لمدة ١٢ شهراً پاراستنی گشتگیر بۆ ١٢ مانگ
Full coverage of components and performance for twelve months.پوشش کامل قطعات و عملکرد برای دوازده ماه.تغطية كاملة للمكوّنات والأداء لمدة اثني عشر شهراً.داپۆشینی تەواوی پێکهاتەکان و کارایی بۆ دوازدە مانگ.
Dedicated, discreet service from delivery onward.خدمات اختصاصی و محتاطانه، از لحظهی تحویل به بعد.خدمة مخصّصة وكتومة منذ التسليم فصاعداً.خزمەتگوزاریی تایبەت و نهێنی، لە گەیاندنەوە بەدواوە.
Each installation arrives with exclusive packaging and care.هر نصب با بستهبندی اختصاصی و مراقبت تحویل میشود.يصل كل تجهيز بتغليفٍ حصري وعنايةٍ خاصة.هەر دامەزراندنێک بە پاکەتکردنی تایبەت و چاودێرییەوە دەگات.
An invitation, not a transaction یک دعوت، نه یک معامله دعوة، لا صفقة بانگهێشتنێک، نەک مامەڵەیەک
Tell us about your brand and your environment. We respond to qualified enquiries within 48 working hours.از برند و فضای خود برای ما بگویید. به درخواستهای واجد شرایط ظرف ۴۸ ساعت کاری پاسخ میدهیم.حدّثنا عن علامتك وبيئتك. نردّ على الاستفسارات المؤهَّلة خلال ٤٨ ساعة عمل.باسی براند و ژینگەکەت بۆ بکە. لە ماوەی ٤٨ کاتژمێری کاردا وەڵامی داواکارییە شیاوەکان دەدەینەوە.